Prevod od "'non puo" do Srpski


Kako koristiti "'non puo" u rečenicama:

Dan tra tutti non puo' conoscere Georgie.
Dan od svih ljudi ne sme da zna za Georgie.
Questa nave semplicemente non puo' chiamare la Terra.
Ovaj brod nema moguænosti da nazove zemlju.
Non puo' essere cosi' semplice, vero?
Ne može biti tako jednostavno, zar ne?
Non puo' piu' farci del male.
VIŠE NE MOŽE DA NAS POVREDI.
Non puo' essere un buon segno.
To ne moze biti dobar znak.
Se non puo' permetterselo, gliene verra' assegnato uno d'ufficio.
Pusti me! Ako ga ne mozete priustiti, bice vam dodeljen.
Questa cosa non puo' andare piu' veloce?
Zar ova stvar ne može brže?!
Non puo' andare peggio di cosi'.
Ne može biti gore od ovoga.
E allora, un genio come Silente non puo' farsi imbrogliare da un trucco patetico e scemo come la Pozione Invecchiante.
Genija poput njega ne može se prevariti glupim trikom poput napitka za starenje.
Chiunque abbia fatto quella chiamata non puo' aver visto Lincoln scappare dal garage quella sera.
Ко год је направио тај позив, није могао видети Линколна како трчи из гараже.
Se non puo' permettersi un avvocato...
Ако не можте да приуштите адвоката...
Beh, non puo' essere andato lontano.
Pa, nije mogao daleko da stigne.
Non puo' essere nulla di buono.
Ovo ne može da bude dobro.
Non puo' vedermi, Nathan, nessuno puo' farlo... a parte te.
Ona me ne vidi. Nitko me ne vidi. Osim tebe.
Il destino non puo' essere cambiato, Dean.
Sudbina se ne može promijeniti, Dean.
Non puo' spedire questa gente senza protezione.
Ne možete ih ubaciti bez zaštite.
Lei non puo' nemmeno immaginare contro cosa si e' messa.
Ne možete ni da zamislite protiv èega se borite.
Perche' Kellerman l'ha mandata qui se non puo' fare nulla?
Zašto te Kellerman poslao ako ne možeš ništa napraviti?
Beh, non puo' essere una coincidenza.
Pa, to ne može biti sluèajnost.
Ma c'e' una cosa che non puo' cambiare.
...али једну ствар не може да промени.
Non puo' continuare a farla franca.
Ne može se izvuèi sa takvim stvarima.
Non puo' essere niente di buono.
Zašto, misliš da je nešto loše? -Ne može biti dobro.
Se non puo' permettersi un avvocato, gliene verra' assegnato uno d'ufficio.
Ako ne možete priuštiti odvjetnika, sud æe vam dodijeliti jednog...
Pensavo potesse funzionare, ma non puo'.
Mislio sam da može sve da proradi, ali ne može.
Non puo' essere solo una coincidenza.
Nema šanse da je to sluèajnost. možda vam dokumenti nisu u redu.
Non puo' essere salvato dal suo, cosi' come io non posso essere salvato dal mio.
Ne mogu ga spasiti od njega kao što ne mogu ni sebe od svoga.
Non puo' essere stato un caso.
Nema šanse da je ovo bilo sluèajno.
Se non puo' permettersi un avvocato, gliene sara' assegnato uno d'ufficio.
Ako ga ne možeš priuštiti, biæe ti dodeljen.
C'e' solo un modo di continuare sino alla fine e non puo' essere cambiato.
На овом крају постоји само један континуум, а он не може да се поремети.
Non puo' piu' farti del male.
Više ne može da te povredi.
No, no, no, non puo' essere vero.
Ne, ne ne, ne može biti.
L'evolversi delle tecnologie non puo' piu' essere regolamentato.
Razvoj tehnologije se više ne može kontrolisati.
Allora sapete perche' non puo' rimanere impunito.
Onda znaš zašto se ne sme izvući za to.
Non puo' essere scomparso nel nulla.
Ne može tek tako da nestane.
Purtroppo, lo S.H.I.E.L.D. non puo' controllare tutto.
Нажалост, Шилд не може све да контролише.
La polizia non puo' farci niente.
Policija ne može da se bori protiv ovoga.
Non puo' succedere niente di buono in questo schifo di mondo che ci siamo creati.
Ništa dobro ne može da se dogodi u ovom sjebanom svetu koji smo napravili za nas.
Non puo' essere il posto giusto.
Ovo ne može biti to mesto.
4.2364559173584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?